Showing posts with label other. Show all posts
Showing posts with label other. Show all posts

Monday, 26 December 2016

SBS finds blacklist of over 9,000 artists created by the government

(t/n: I thought this would be an awesome share to anyone who's interested!)

Background Summary: (t/n: I'll try to keep it as condensed as I can.)
Many investigations began after the Choi Soon Shil scandal.  Back in November, the Ministry of Culture, Sports, and Tourism (MCST) were investigated because the minister, Cho Yoon Sun, was alleged for creating a blacklist of artists who criticize or are "hostile" to the government.
For instance, they were accused of stripping 6 high ranking officials because their political views "did not match or were incompatible with the Park administration." 3 of those officials ended up leaving.

In November, Cho Yoon Sun and Jung Kwan Joo were accused of leading the blacklist compilation of over 9,000 artists and cultural figures which they denied afterwards.

Suspicion has already been growing since a lot of artists, government officials, and figures have been speaking up about this.  Many of them were at the candlelight rally, where they finally felt free to express their views in spite of possible repercussions (i.e. being marked, blacklisted, etc.).  A lot of them were finally able to share music and arts that were not held back by the music industry control.

(Where are the K-pop idols?  They are under the control of big companies so they cannot join in those rallies even if they wanted to.  If they did, the system is likely to break any will of the idols' to participate in social issues - because as we see below there's consequences for participating in these kinds of things...)

Anyway, today that blacklist was obtained by SBS.
It has names of professors, poets, choreographers, 48 artists, 43 groups like film companies, theatre companies and more.
The list shows the name and next to the name there's a reason provided for why that person or company is blacklisted.
The most common reasons were things like: opposed certain politicians, supported Moon Jaein (t/n: Park Geunhye's opponent when she first ran for President), expressed opinions on social issues, etc.
Professors from Seoul National University and Yonsei Univeristy are on the list for participating and standing up to social issues as well.  It also includes news sites (Kyunghyang Newspaper, Hankyoreh, Korea Daily) who are branded because they opposed the government's views.
Those on the blacklist were put at a disadvantage like budget cuts or had to pay money for freedom of expression.  For example, one company that produced and made a film showing truthful criticisms of the government and their history was dropped and cut off from the Ministry's budget.



SBS via Daum: [Exclusive] Ministry of Culture, Sports and Tourism's blacklist found... Details of specified names

1. [+1943, -5] Let's start with a tax investigation on Cho Yoosun.

2. [+1414, -10] They branded Kyunghyang Newspaper, Korea Daily, and Hankyoreh as 'leftists'.
How is Korea Daily a leftist

3. [+1339, -7] This is the Nazi, they're Nazis
Is Kim Ki Choon's (t/n: former presidential top aide) real name Hitler?

4. [+425, -2] Arrest Cho Yoosun

5. [+419, -2] This is the citizens' blacklist
1) Park Geunhye
2) Choi Soonshil
3) Kim Kichoon
4) Woo Byungwoo
5) Cho Yoosun
6) Lee Junghyun
7) Lee Jaeyong
8) Ahn Jongbum
Special Awards) Choi Taemin, Jung Yoora

6. [+404, -1] This is Lee Junghyun and Cho Yoosun's combined work..

7. [+349, -4] Park Geunhye's government is total trash...

Today Humor: SBS obtains the ministry's blacklist

- SBS changed ㄷㄷ

- Wow SBS is hitting a lot of homeruns these days ㅋㅋㅋ JTBC got a homerun today too ㅋㅋ  Guess they're competing with one another

- This is freaking daebak ㅋ

- Everyone on the blacklist is what a normal person should be

- ㅋㅋㅋㅋㅋ If you supported Moon Jaein you were immediately on the blacklist ㅋㅋㅋㅋㅋ

- Wow... the list is utterly shameful.  Might as well put the whole country in the list.

- Ha...............what is this now..........

- It's starting to feel like North Korea...Park Geunhye's government ㅡㅡ












Sunday, 25 December 2016

Drama oppa vs. real-life oppa

I'm the youngest daughter in my family, and I have a drama oppa and a realistic oppa. 
What happened today exactly highlighted that, so let me tell you ㅋㅋ

1. Oldest oppa (31 years old, 11-year difference, office worker)
Specialty)
We've never fought since I was born.
My friends call him a dongsaeng-babo.
He's very weak against aegyo ㅋㅋ

(Translation after the photos)





Drama Oppa

OP: Brother~ㅋㅋ
Whachu doin?
Drama Oppa: Went to the convenience store ㅎ Why
OP: I'm getting anaesthesia ㅠㅠ (t/n: This is pronounced "Ma-chwi" in Korean.)
Drama Oppa: What anaesthesia, did you get hurt?
Why would you get anaesthesia, what is it
OP: I...
I love oppa so machwi ㅋㅋㅋㅋ

Drama Oppa: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋYou wanna die, I was so surprised
OP: :D
Drama Oppa: What's this all of a sudden with the explosive aegyo, it's suspicious
Is it expensive ㅋㅋ
OP: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Oppa, my graduation gift... *^^*

Drama Oppa: ㅋㅋ Knew it
I was trying to think of what to get you anyway
Did you have something in mind?
OP: Laptop......ㅋㅋㅋㅋ
Drama Oppa: Hul?
OP: Hing ㅠㅠ ㅠㅠ ㅠㅠ 
Drama Oppa: How much are laptops these days?

OP: I looked around and good ones go for around $1000+ ㅠㅠ But I don't need a good one, I'll be fine with a cheap one ㅠㅠㅠ They're probably $500 or $600 ㅠㅠㅠ
Drama Oppa: Ing~ that's it?
When I was going into university, the good ones were at least $2300
OP: Why are you talking about something from the Goryeo Dynasty (t/n: OP implying her drama oppa is already so old.)
Drama Oppa: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  Ya Goryeo? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
OP: You'll buy it for me~?

Drama Oppa: If it's that cheap, then of course
I thought it'd be $1000-$2000 
OP: Oppa I luv you so much ♥.♥  ♥.
Drama Oppa: ㅋㅋㅋ Come to oppa's place on the weekend
We can look at the laptops and if there's money left over, let's go and buy you clothes
OP: My heart just stopped
It's hard to breathe ㅋㅋㅋ
Drama Oppa: Your shark impersonation was cute 
OP: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I'll show you again when I go there ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Drama Oppa: Sure, let me know on Saturday and I'll pick you up
OP: Oppa you know I love you right? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I'll get you a lot of delicious things to eat, love you ㅋㅋ hihing
Drama Oppa: Okie

I tried the same thing on my younger oppa ㅋㅋ

2. Younger Oppa (23 years old, 3-year difference, college student)
Specialty?
A jerk

OP: Oppang~ㅋㅋ
Realistic Oppa: Where are you trying to spread your nasally sounds this triceratops looking thing
OP: F*ck

Nate Pann: Drama Oppa vs Realistic Oppa [+1678, -24]

1. [+706, -5] Do you really look like a triceratops?

2. [+367, -9] OP's aegyo is amazing ㅋㅋ I can't even do that to my boyfriend because it makes my hand and feet curl...

3. [+300, -29] If my dongsaeng spoke that cutely to me I'd carry her on my back everyday, OP is cute

4. [+185, -2]  Imagine how loving the office worker oppa must think of his younger sister who only graduated high school ㅎㅎ

5. [+157, -1] I can see OP's natural aegyo ㅋㅋ I don't know what the shark is about but looks like OP shows aegyo in front of her oppa a lot ㅋㅋㅋ The oldest oppa looks at her with loving eyes while the younger oppa is probably staring at her with laser eyes ㅋㅋㅋ

6. [+134, -4]  More than a drama oppa, OP seems to be more like a drama dongsaeng.  Your aegyo is killer, the oldest oppa will surely fall for it

7. [+130, 0]  Isn't this the most realistic sibling conversation?
[Oppa]




Naver under fire for manipulating real-time searches if the government asked for it

(t/n: A more serious topic but I thought it would be interesting to share!)

Summary: Basically, Naver is under fire for having a rule, established in 2012, that they can remove search words if administrative and judicial institutions ask them to do so.  This includes presidential offices, National Intelligence Service, prosecutors, police, the court, and the ministries.  Daum also has a similar rule.

They've also removed certain search words when companies or universities requested for them to do so. They're now under scrutiny because it infringes people's right to know and allows the government more power to control the Internet.

From March to May of 2016, a total of 119,317 search words were removed.

Yonhap News via Daum: Naver and Daum under scrutiny over rule to remove search words if the government requests

1. [+4183, -7]  I already knew from the start.
They're minions of those in power.

2. [+3537, -8]  Unbelievable... Old man Park Junghee and Park Soonshil's power

3. [+836, -1]  Trash portals... portals of the government!
We should just call them trash news sites from Joseon!

4. [+794, -3]  It's already been 9 years since I haven't used Naver... Daum and Google is enough for me...

5. [+764, -1]  I really can't criticize China.  Our country is just as controlled.

6. [+672, -4]  It's already been years since I've boycotted Naver

7. [+608, -1]  We knew



Today Humor: Naver's rule under fire

- Crazy... is this what the country's like

- I don't do anything else except look at the sports section on Naver
> For me it's TV Cast only...

- Everyone was expecting that already but now that it's proven, it's kind of sad.

- Why's everyone shocked ㅋㅋㅋ
Was there anyone who didn't know this?  This is what any search portal is reduced to
This is nothing for the government

- They would've failed if not for the Webtoons

- I wonder just how much they've controlled
That's the scariest